Keine exakte Übersetzung gefunden für كالعادة في الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كالعادة في الحياة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usually in life there's one shot And this is our night
    *عادة في الحياة هناك فرصة واحد* *وهذه فرصتنا*
  • Ceremony, traditions, heavily mark our lives.
    تمثل عادات ودلالات في الحياة
  • In that regard, our country does not consider this session of the General Assembly just a regular event in the life of the United Nations.
    وفي هذا الصدد، ترى بلادي أن هذه الدورة للجمعية العامة ليست مجرد حدث عادي في حياة الأمم المتحدة.
  • Such a demographic boom represents remarkable changes in individual lives, going beyond the simple addition of years and into very complex and pervasive directions.
    وتمثل هذه الطفرة السكانية تغييرات غير عادية في حياة الأفراد تتخطى مجرد إضافة السنوات لتأخذ اتجاهات شديدة التشعب والتعميم.
  • Persons are considered disabled if, by reason of their disablement, they permanently require assistance from others or personal surveillance in accomplishing the acts of ordinary life.
    ويعتبر الشخص عاجزا عندما يحتاج بسبب عجزه بطريقة دائمة إلى مساعدة الآخرين أو إلى إشراف شخصي لأداء الأعمال العادية في الحياة.
  • The data suggest that disability is a normal aspect of life; all kinds of disabilities can happen to all types of people at all stages in their normal lifecycles.15 The task for analysis is to reconsider vulnerability as a policy variable that affects all.
    وتوضح البيانات أن الإعاقة هي جانب عادي في الحياة ويمكن أن تحدث جميع أنواع الإعاقة ولجميع أنواع البشر وفي جميع المراحل من دورة حياتهم العادية(15).
  • We hope the Secretary-General will continue his mission so that the Council may continue to give life to this legitimate project to protect civilian Palestinians under occupation.
    هذا الوضع لا يمكن السكوت عنه، ولا عن تواصله أو قبول حلوله كأمر عادي في الحياة اليومية في الأراضي المحتلة، فنكتفي بتعداد عدد الموتى والجرحى كل يوم.
  • We cannot remain silent; we cannot accept such occurrences as commonplace in the occupied Palestinian territories. We cannot simply continue day after day to count the killed and wounded.
    وهذا الوضع لا يمكن السكوت عنه ولا عن تواصله أو قبوله كأمر عادي في الحياة اليومية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، والاكتفاء بتعداد عدد القتلى والجرحى كل يوم.
  • In everyday life, Allen uses his left hand.
    في الحياة العاديةِ، يَستعملُ ألين يدّه اليسرى.
  • In order to implement this amendment, “The Regulations on Turkish Citizens Learning Different Languages and Dialects That They Conventionally Use in Daily Life” has also been drafted and it became effective in 2003.
    ولتنفيذ هذا التعديل، وضعت ”القواعد المتعلقة بتعليم المواطنين الأتراك لغات ولهجات مختلفة يستخدمونها عادةً في الحياة اليومية“ وأصبحت تلك القواعد نافذة في عام 2003.